Продление диплома

[Swazy]

Всем доброго времени суток!
Ситуация такая: в этом году у меня заканчивается рабочий диплом электромеханика. Документы российские. Выдан он был в Калининграде, на основе диплома КМРК/БГА. Сам я гражданин Эстонии. Так вот в чём собственно вопрос: есть ли у меня возможность продлить/заменить свой диплом в Таллинне, чтобы не мотаться лишний раз в Калининград?  И если это можно провернуть, то что для этого требуется?

Спасибо заранее!

[Sundrive]

где то уже тут обсуждали эту тему, прошерсти форум. и ответы там были. а лучший способ узнать это позвонить в администрацию или сайти. у них там постоянно что то меняется и семь пятниц на неделе. что было актуально вчера, им не понравится завтра.

[Swazy]

Ну зайти я сейчас не могу туда ибо дома буду только в апреле. Просто я думал может кто здесь в курсе ситуации. Хотелось бы заранее знать т.к. мне надо сообщить родственникам в Калининграде. И чем раньше я это сделаю, тем лучше будет. Может есть где-то в интернете сайт, где можно эту инфу найти или телефон хотя бы?

[SKYDRIVE]

http://www.vta.ee/

[Swazy]

Спасиб. Вот нашёл предъявляемые требования, но с эстонским у меня туговато. Может кто помочь с переводом? http://www.vta.ee/public/Elektrimehaaniku_teenusstandard_1.pdf

[Sundrive]

там 6 страниц переводить

да и не твой случай описан, тебе надо менять рус на эст диломы.

[Swazy]

Ну это всё что нашёл на сайте...конкретно по данной ситуации ничего нет из того что я понял. Попробую написать на емайл Эйно Отсу.

[Gray]

ПРОМТ с эстонского не переводит?

[Sundrive]

мейл, особенно Отсу ничего не даст. если есть возможность звони тёткам.

[Swazy]

мейл, особенно Отсу ничего не даст. если есть возможность звони тёткам.

Зря вы так...

Ответ от Отса на емейл пришёл:

Tere !­

Vene F?deratsiooni di­plomi vahetame ringi.­ T?ienduskoolitused p­eate l?bima Eestis.

Lugupidamisega,­

Eino Ots­

Тут даже я со своим знанием эстонского разобрался. Нужно какие-то курсы пройти. Вот только где их проходить не упомянул.

[DoItOnAll4]

Судя по емайлу:Сам диплом тебе поменяют на российский без проблем, но курсы дополнительные нужно будет пройти в Эстонии, например танкерные, курсы для работы на пассажирах и так далее. Смотря где работаешь.

мейл, особенно Отсу ничего не даст. если есть возможность звони тёткам.

Зря вы так...

Ответ от Отса на емейл пришёл:

Tere !­

Vene F?deratsiooni di­plomi vahetame ringi.­ T?ienduskoolitused p­eate l?bima Eestis.

Lugupidamisega,­

Eino Ots­

Тут даже я со своим знанием эстонского разобрался. Нужно какие-то курсы пройти. Вот только где их проходить не упомянул.

[Swazy]

На эстонский диплом вы имели в виду? А по поводу курсов боюсь вы немного ошибаетесь. Эти курсы для электромехаников предусмотрены конвенцией ПДНВ. В России аналогичная ситуация.

104. Для продления диплома электромеханика, кроме документов, перечисленных в пункте 92 настоящего Положения, необходимо предъявить следующие документы:

1) диплом электромеханика;
2) свидетельство, выданное морским образовательным учреждением, о прохождении краткосрочных курсов подготовки электромеханика для продления диплома согласно разделу А - 1/11 пункта 2 Кодекса ПДНВ по программе, согласованной Росморречфлотом;
3) свидетельства, указанные в подпункте 3 пункта 101 настоящего Положения.