В контракте стоит именно Chief Engineer, и когда порт стэйт приходит, то тоже всегда Chief Engineer, Chief Engineer. Поэтому и написал что стармех(сингл). Наверное по русски да, стармех это всё же стармех, и правильнее было написать просто "сингл", тогда бы никто носа не подточил :).