Кто бы помог перевести значение на русский ?

[sk1ff]

engineer with min. M4

Собственно сабж. Интересует какой квалификации будет соответсвовать у нас в Эстонии.

То есть это 4-й механик или кто ? )


Благодарю за ответ)

[Gray]

Интересует какой квалификации будет соответсвовать у нас в Эстонии. То есть это 4-й механик или кто ?

Ну, если учесть, что механиков по международной классификации всего три, то это, скорее всего, мудак четвёртой степени..
Вот такая вот тупая не эстонская шутка...

[old49]

да не прав ты Gray.. это болтик м4

[Gray]

да не прав ты Gray.. это болтик м4

Ну не прав, так неправ.. Но всё равно не понял, что за степень такая...

[Пафнутий]

engineer with min. M4

То есть это 4-й механик или кто ? )

К чему привязаться то ? Страна , отрасль ?

Есть m4 язык компьютерный , есть уровень образования.

Скорее всего это означает законченное upper secondary school (10 или 12 классов), т.е. полное среднее.

Даже , продвинутое полное среднее :)

GCE A-level - General Certificate of Education
Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня
GCSE - General Certificate of Secondary Education
Общее свидетельство о среднем образовании (в Шотландии - Scottish Certificate of Education - SCE)

http://www.rustyspigot.com/groovyweb/?page_name=GCE%20Mathematics%20A%202004%20onwards%20specification%20syllabus#page7

www.mei.org.uk/files/word/competencesM4.doc

MECHANICS 4, M4 (4764) A2
Objectives
To prepare students for more advanced courses at university by extending the use of calculus in mechanics.
Students will be expected to be technically competent in the use of calculus and to be able to apply it to a variety of situations.
Students are expected to apply the modelling principles detailed in Mechanics 1 in the context of this module.


Где то есть даже тесты , просто рыть лень за бесплатно :)

[sk1ff]

Да ты прав, привязка должна быть.


Собственно вакансия для судового механика на одном норвежском сайте.

[Gray]

MECHANICS 4, M4 (4764) A2

А А2 - это формат диплома, который выдаётся после окончания модуля и сдачи тестов?

[Пафнутий]

Собственно вакансия для судового механика на одном норвежском сайте.

Тогда всё верно. Это advanced course , но не вышка. Думается что колледжа достаточно будет.

Ну и диплом формата А2 наверное тоже приветствуется  :)
Такие ,примерно, в российских мореходках (и не только) высших выдают - высота 21,5 см х ширина 30 см , с соответствующим чувством высокомерия :)

[Gray]

Такие, примерно, в российских мореходках (и не только) высших выдают - высота 21,5 см х ширина 30 см, с соответствующим чувством высокомерия :)

Заявленные Вами размерения соответствуют А4, и высокомерия туда вмещается сколько и положено по статусу..
Но вот существуют ли в Эстонии М5 и М6?

[Пафнутий]

Но вот существуют ли в Эстонии М5 и М6?

http://tallinn.adshouse.info/ru/transport/cars/bmw/

По крайней мере, они там заявлены :)


Понятно , одно эстонское высшее образование (А2)  = 4 российских высших  (А4)  :)

[Gray]

... одно эстонское высшее образование (А2) = 4 российских высших (А4)  :)

Тогда понятно, как Грозафар с третьего сразу в деды синглы перескочил..