Balticseaman Forum
Общий => Оффтопик (любые отвлечённые темы) => Тема начата: Baltman от Апрель 23, 2009, 12:01:06 pm
-
Заведующий баром Lost Continent Андре Матсов не боится отпугнуть русскоязычных клиентов объявлением "Обслужим вас только на эстонском и английском языках".
По его словам, работники бара не владеют русским языком, поэтому руководство заведения приняло решение разместить на входной двери подобное оповещение. Матсов уверен - если заведение людям нравится, клиентов будет по-прежнему много.
Несмотря на растущее число безработных, администрация заведения пока не сумела подобрать человека, владеющего тремя языками, который прошел бы конкурс на место официанта.
"Язык - это не орудие, а инструмент общения и понимания", - утверждает Матсов.
Он рассказал, что в минувшую субботу в баре отдыхала компания молодых людей, которые пытались объясниться с официанткой по-русски. После того, как нетрезвые посетители осознали, что их не понимают, они обругали девушку матом, а позже и вовсе подожгли мужской туалет. Делом сейчас занимается полиция. Но осадок, очевидно, остался.
Мнения же потенциальных клиентов разделились - одни утверждают, что подобное объявление отбивает всякое желание посещать Lost Continent, при этом, чувства других оно не задевает.
На вопрос, не опасается ли заведующий, что бар с подобным объявлением на двери может привлечь радикально настроенных против русскоязычного населения, Матсов заявил, что Lost Continent расположен в Таллинне, а не в Мюнхене, а на дворе не 1933, а 2009 год.
Тем не менее, он признал, что руководство бара подумывает над тем, чтобы заменить текст объявления: "Обслужим вас только на эстонском и английском языках" на "Языки обслуживания в нашем баре - эстонский и английский".
-
Интересно,что бы было если бы в московском баре заговорить с официантом на эстонском? или в Англии заговорить по русски?
-
AIZ57
Ха! Официанту сразу валидола налить надо будет, а "эстонцу" скорую вызовут.
Но языки конечно нужно знать, и персонал соответствующий выбирать если 35% клиентов русские и туристов дофига с Раши.
-
Интересно,что бы было если бы в московском баре заговорить с официантом на эстонском? или в Англии заговорить по русски?
Зачем же сравнивать ж*пу с пальцем? В Эстонии более трети населения - русские, а в Таллинне - наверное половина, не гастарбайтеры, а живущие тут поколениями. В соседней Финляндии, на которую наша страна так стремится быть похожей, два государственных языка (финский и шведский), хотя шведов там живет каких-то 5-6%. Понятно, что вас не поймут, если заговорить на украинском, польском, китайском... Но в нашем случае - это уже как минимум предвзятость или даже нацизм :wacko:
-
СОгласен с GROZAFAR,лучше сразу уйти из такого заведения.Уж что-что а кабаков в Таллинне хватает,где вас обслужат по-русски.
-
Согласен с GROZAFAR,лучше сразу уйти из такого заведения.Уж что-что а кабаков в Таллинне хватает,где вас обслужат по-русски.
Согласен с согласившимся. После десятой кружки английский могу забыть а эстонский ещё не успеть выучить.. :)
-
Согласен с GROZAFAR,лучше сразу уйти из такого заведения.Уж что-что а кабаков в Таллинне хватает,где вас обслужат по-русски.
Согласен с согласившимся. После десятой кружки английский могу забыть а эстонский ещё не успеть выучить.. :)
Чего это ты, на ночь глядя, такую древнюю тему поднял? Нужен переводчик в Таллинне? Готов за пиво ;D Прямо сейчас 8)
-
Тема десяти кружек не может быть древней.. К тому же без десяти десять утра... ;)
-
про пиво ты прав, но в теме местоположение обозначено как Таллинн, да и у нас тут всего лишь почти 4 часа ночи - время детское ;D
-
Не спишь, приход КС караулишь? :)
-
хехе, как раз хотел ляпнуть, что пофиг на время, один хер КОНЕЦ СВЕТА сегодня ;D
интересно, у вас в азии он наступит раньше? если чё отпишись сюда, как оно, чтоб мы подготовились морально ;)
-
Отпишусь, если чё.. Но так-то майи в Америке жили, а там ещё 20-е пока... :)
-
Вот похуй, если честно!
Когда человек нажраться хочет , это у него на лбу написано.
Да и нахуя надо было очЪко палить ?
Меня вот не обижает то , что на борту общение ТОЛЬКО на английском.
Да и если кто то собрался ехать в другую страну, то он как минимум ,согласно правилам хорошего тона, должен знать стандартный набор фраз типа :
1) What the fuck?
2) How much is the fish?
3) Fuck you!
Которых вполне хватит практически на все случаи жизни.
И про незнание русского они тоже пиздят, потому как поняли ведь что их на хуй послали.
А если так - пошутить, то стоит ли уделять столько внимания такой хуете ? Если они неправы, то их сама жизнь нагнёт. Ну а если всё именно так - как они хотят, то стоит ли обижаться на то что жизнь такова ?
P.S.
Интересно, шлюхи там понимают по русски ?
-
Надо на всякий случай составить свой разговорник. С одной фразой: "Два светлых пива и орешки".. Но на всех языках мира... :)
-
"Два светлых пива и орешки"
Да, дорогие эстонцы, подсобите уж. Как это будет выглядеть на вашенском ?
-
"Два светлых пива и орешки"
Да, дорогие эстонцы, подсобите уж. Как это будет выглядеть на вашенском ?
Тфааа сфеттлых пииифа и орешкиии или Какс хеледат ылут я пяхклид (ударение везде на первый слог) ;)
-
Какс хеледат ылут я пяхклид
Здорово!
Так просто!
-
Отписываюсь, как обещал. 22.12.2012.. На ДВ КС закончился... :)
Пошёл я пить пиво... :P
-
tjomnoe pivo i svinuju rul'ku s kapustoj - my choise
-
P.S.
Интересно, шлюхи там понимают по русски ?
Даже в южной америке шлюхи по русски понимают ;DХотя чухонцы тормознутые даже по эстонски наверно не сразу смекнут за что им добтый дядя предлагает стодолларовую купюру в то же время аккуратно свободной рукой нагибая в сторону того органа,название которого даже эстонцы по русски понимают ;D
-
стодолларовую купюру
За одно нагибание? А чё так дорого? :o
-
Если предлагает то не факт что даст. В этом то и есть особенность пролетарского динамо.
-
Какое отличное средство для устранения межнациональной розни. Осталось только повесить на всех стадионах, клубах, парках и других общественных местах таблички — «собакам и русским вход запрещен» и воцарится дивная межнациональня гармония
-
В Финляндии, в деревне этой приграничной, где на стоянке номеров 78-го региона больше, чем со звёздочками, в Макдональдсе объявы на русском языке с просьбой убирать за собой посуду.. >:(
-
А так же в заведениях со "шведским столом" : "Салаты только для тех кто взял основное блюдо!" (тоже на русском).
Лучше бы написали в том баре : "Изучащим эстонский - бесплатное пойло!" или "Каждому заказавшему на эстонском - стопарь бесплатно".
Тогда бы , многие подтянули свои языковые познания и никто бы не обижался.
-
Я с этой темой хорошо знаком. Ущемления русских в Эстонии серьезно ощутимы. Например хорошую работу получить крайне сложно, в гос.службах практически не возможно. В некоторых регионах страны врачи даже людей отказываются лечить, если те русские.
Что касается переезда в Россию - почему люди должны туда переезжать? Многие родились в Эстонии, Россия для них чужая страна. Опять же, о какой оккупации идет речь? Сейчас 21 век, люди родившиеся после войны к оккупации никакого отношения не имеют. А уж тем более, люди родившивеся в Эстонии после 92 года.
Моя семья, как и все наши русскоговорящие знакомые сталкнулись с проблемой национализма в Эстонии. Например, учителям не дают работать в русских школах, если они не знают эстонского. И это происходит в Русских городах страны. Детям тоже много где не дают учиться на родном языке. Бизнес свой вести тоже практически не возмножно, надо нанимать директора Эстонца, на которого будет записана фирма. Вот такая вот профессия в стране - Эстонец.
А где то были сравнения ,что в Эстонии за 2012 г ппросили политического убежища всего 49 человек против Франции в 17.000. Яс хУй ,к таким чувака просто "западло" проситься.
-
ну не сказать, что совсем русских нигде нет... есть, и очень даже молодые: http://www.myestonia.ru/publ/olga_ivanova_stala_molodoj_starejshinoj/13-1-0-909 ;)
-
ну не сказать, что совсем русских нигде нет... есть, и очень даже молодые: http://www.myestonia.ru/publ/olga_ivanova_stala_molodoj_starejshinoj/13-1-0-909 ;)
По мотивам её интервью, и судя внешне - она - замечательная! Я её поддерживаю. :)
-
Скорее всего - чья то любовница (того , кто в первых строках сверху в табеле о рангах).
Девушки и женщины не могут быть такими умными.
-
Я думаю в Латвии ситуация немного лучше:приХуярил к окончанию фамилии букву "С" ну и типа сразу гражданин ИВАНОВА-С.Говоришь по Латишьски-вот тебе работа,ну и так далее....хотя могу заблуждаться.
-
Да и Китае тоже, говоришь отчётливо- по слогам : Ив-ан-ов и порядок, ты - китаец.
Чего уж в Эстонии такую хрень выдумали ?