Автор Тема: Diesel Fuel and No Smoking in Arabic  (Прочитано 2309 раз)

Оффлайн Sundrive

  • Global Moderator
  • Sr. Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4742
    • Просмотр профиля
Diesel Fuel and No Smoking in Arabic
« : Март 05, 2014, 11:04:23 am »
So, how do you translate Diesel Fuel and No Smoking in Arabic?
It would seem that someone took the instructions for this tanker a little too literally.
According to Sahil Anand, who first posted the photo to Facebook: "A contract company out here [in Egypt] was asked to stencil on the side of a fuel tanker: Diesel Fuel in Arabic and No Smoking in Arabic. This is what came back."