Недвижимость записанная на родителей, да, останется их. А приобретённая на имя мужа, тут уже как суд решит. Во многих странах если жена представит выписки что она тоже платила ипотеку (особенно если она официально устроена а муж 10 лет был безработный), то ей могут присудить половину квартиры.
Самая большая проблема в том что баба держит мужа за яйца - я тебя сдам, если не отдашь мне сколько скажу.