Стоп стоп стоп!
Во первых, для вахтенных не нужно никаких экзаменов сдавать. Заходишь
https://www.traficom.fi/en/services/apply-endorsement-stcw-certificate , заполняешь анкету, отправляешь, получаешь эндорсмент, оплачиваешь.
Для уровня управления (деды, вторые мехи, старпомы, капитаны) имеющий иностранный диплом нужно сдать экзамен на знание финских законов (могу скинуть линки). Сдать можно в Мореходке Турку (
https://www.aboamare.fi/revalidation) за 750 евро (4 вопроса по законам, можно пользоваться матерьялом, экзамен по договоренности).
После того как экзамен по законам сдан, далее по 1 пункту. Отправляем апликашку, получаем эндорсмент, оплачиваем.
Certificates of ratings need not be endorsed.
В Эстонии как написали сдать можно в Нордкрюинге или Мореходке (1го августа след курс)дешевле, но реже. В Ревале уже давно не проводятся. И не планируются вроде как.
У нас в фирме эндорсмент - забота работника. НО, при повышении диплома добавляется к зарплате.