"1st Engineer licence"???

[bullsea]

наткнулся тут на такое объявление:

Position : Hotel Engineer
Vessel Type : Cruise Vessel
Embarkation date : 05.12.2015
Contract duration : 2-3 months
Requirements : Good English, experience on Cruise vessels as Hotel Engineer, 1st Engineer licence


1st Engineer licence? Разве такая бывает? :) Вроде нет. Или это просто незнание агента, кто народ набирает?

ссылка:

http://jobatsea.org/job/155559/urgent-hotel-engineer-passenger-4220-usd-at-alpha-crew-ltd/

[Gray]

1st Assistant Engineer, агент безграмотный..

[Sundrive]

1st engineer = 2nd engineer на многих судах, премущественно офшорных. много 2х мехов оттуда таким макаром устраиваются потом дедами. так же как и некоторые Barge Master которых знаю лично попадают капитанами на баржи, хотя Barge Master = Chief Mate.

[bullsea]

Ну так одно дело работать "первым механиком", а другое дело "диплом первого механика" :).

Многие компании да, практикуют позицию "первого механика", и не только в оффшоре(например Таллинк). И все эти "первые механики" работают с дипломами "вторых механиков". Но про "диплом первого механика" я никогда не слышал. Вот и решил уточнить, может чё поменялось.