и я что-то задумался. Работаю много лет под UK флагом в разных компаниях, но кроме UKCEC у меня на руках ничего англиского нету.Ни endorsementa , нi seamensbooka .Может они в оффисе хранят. А как вообше выглядит у механиков uk end-ment. CEC это такая черная книжечка, типо пасспорта.И надо-ли мне пасспорт моряка англиский? до сих пор мне всё пишут в эстонскии.
