Cable layer vessel

[S17]

3-ий механник с DP maintenance? ;D ну,ну...

ti dumaesh ti takoj nev'ebenno umnik?

http://www.seatrucksgroup.com/fleet-third-engineer-dp3

Нет,я думаю,что это ты охуенно умный,только с английским не очень.Там есть такое слово "preffered",посмотри в словаре,что значит.
И это всё ещё не означает,что туда пришел хоть один 3-ий с таким сертификатом.

[Sundrive]

3-ий механник с DP maintenance? ;D ну,ну...

ti dumaesh ti takoj nev'ebenno umnik?

http://www.seatrucksgroup.com/fleet-third-engineer-dp3

Нет,я думаю,что это ты охуенно умный,только с английским не очень.Там есть такое слово "preffered",посмотри в словаре,что значит.
И это всё ещё не означает,что туда пришел хоть один 3-ий с таким сертификатом.

ja znaju ne tol'ko anglijskij, no i ofshornij anglijskij - raznovidnost' takaja. preffered perevoditsja kak "pljus 30 funov v den' ". i da, ti prav, tak oni za vsjo eto vremja i ne smogli vylovit' ni odnogo 3/E. prosto tak pishut ot nefig delat' objavi. 8)

[S17]

[[/quote]
ja znaju ne tol'ko anglijskij, no i ofshornij anglijskij - raznovidnost' takaja. preffered perevoditsja kak "pljus 30 funov v den' ". i da, ti prav, tak oni za vsjo eto vremja i ne smogli vylovit' ni odnogo 3/E. prosto tak pishut ot nefig delat' objavi. 8)
[/quote]
Оффшорный английский-эт конечно круууто.Мне бы так ;D
Да только Ситракс в баксах платит,а не в фунтах,да будет вам известно.А рассуждать о чём то только из данных полученных из объявления о работе по меньшей мере-не логично.
Кстати объявления эти частенько публикуют люди очень слабо себе представляющие,о чём идёт речь.За примерами думаю далеко ходить не надо.Как и не надо таких людям уподобляться.

[Sundrive]

nu eto ja prosto pervij primer v internete nashjol. dal'se iskat' len' da i netu smisla. tot zhe Atlas Group iskal na Vroonovskie DSV 3go s dp maintanance i voobshe casto takih ishjut.
Ti prosto nemnogo otstal ot rinka truda, sejchas muzhik dazhe s full dp ne takoj i vostrebovannij. Idjot infljacija diplomov, skoro na 3/E bez diploma 2/E i smotret' ne budut.
V Sitrakse platjat v baksah naprjamuju, a esli ti cerez crewing to tebe mogut i v mongol'skih tenge zaplatit'.

[Gray]

В Монголии тугрики.. :)

[Sundrive]

В Монголии тугрики.. :)

ja rad za etot bratskij narod.

[S17]

nu eto ja prosto pervij primer v internete nashjol. dal'se iskat' len' da i netu smisla. tot zhe Atlas Group iskal na Vroonovskie DSV 3go s dp maintanance i voobshe casto takih ishjut.
Ti prosto nemnogo otstal ot rinka truda, sejchas muzhik dazhe s full dp ne takoj i vostrebovannij. Idjot infljacija diplomov, skoro na 3/E bez diploma 2/E i smotret' ne budut.
V Sitrakse platjat v baksah naprjamuju, a esli ti cerez crewing to tebe mogut i v mongol'skih tenge zaplatit'.

Вообще то работаю я на разных ДП судах и частенько бываю на ДП3 лодках.Имею и ДП анлимитед и все остальные блага оффшора.За рынком труда я слежу каждый день,так что поверь знаю не меньше тебя.За последних пару лет работал на 5 ДП3 пароходах 2 из которых были очень большими,а остальные просто-очень навороченными и ни одного 3-го с ДП майнтенансом не встречал и о таких случаех даже от коллег не слыхал.Встречал правда одного голландоса 1-го механика с дипломом деда,вот у него был оный сертификат,но это скорее исключение из правил.

[g@u4o]

бугага чё не тема то письками и их размерами мерятся =))))

[Gray]

бугага чё не тема то письками и их размерами мерятся =))))

Это нормально. Выйду на пенсию, напишу об этом кандидатскую.. Может быть... ::)

[Junior]

Вот опять лёгкая ремарочка-"тоже для серьёзных музчин"

Temat og?oszenia:
   Engine Room Mechanic for Pipelay/Construction Vessel - around 30th January 2013
Data dodania:   7.1.2013, godz: 17:2
Poszukujemy   
Stopie?:   Engine Room Mechanic
Dzia?:   maszyna
Do?wiadczenie:   previous experience on DP vessels required
Wymagania dodatkowe:   HUET, US Visa
Praca   
Typ statku:
   Pipelay/Construction Vessel
Opis statku:
   Pipelay/Construction Vessel
Rejon p?ywania:   Mexico
D?ugo?? kontraktu:   12 weeks on 4 weeks off
Wynagrodzenie:   USD 160
Data okr?towania:   circa 30th January

Ну и как такое ровнять к GBP?

[Sundrive]

Ну и как такое ровнять к GBP?

nu oni poetomu i ishjut cto nikto idti ne hocet. mi tut pro normalnie kompanii tolkovali. eshjo vozmozhno cerez crewing edet, oni polovinu mogut v karman sebe klast'.