Автор Тема: ВЫПУСКНЫЕ  (Прочитано 19916 раз)

Оффлайн Akulina

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Северo-Западное полушарие
  • Статус: Дома
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #75 : Июнь 30, 2013, 11:36:29 pm »
Слово Москва созвучно с Mosque- мечеть на английском.
Интересно, есть ли какая-то связь?




Оффлайн Марфа

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 210
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #76 : Июль 01, 2013, 12:00:41 am »
Ну да, действительно созвучно. Это историко- филологи знают. Меня поразило что в Стамбуле оч. мало кто на английском разговаривает. Только на ресепшине. Блу Мааск - они не понимают. Хранят свои тайны, свою красоту.

Оффлайн Akulina

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Северo-Западное полушарие
  • Статус: Дома
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #77 : Июль 01, 2013, 12:06:32 am »
Марфа, может, на русском ндо было попробовать?  ))

А зятем тебе нужна была синяя маска?

Оффлайн Марфа

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 210
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #78 : Июль 01, 2013, 12:08:03 am »
А как мечеть звучит? Я говорила - мааааск. Меня никто не понимал.  :)
 Осенью на курсы пойду, в сентябре. Какой-нибудь ускоренный разговорный.

« Последнее редактирование: Июль 01, 2013, 12:18:03 am от Марфа »

Оффлайн Akulina

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Северo-Западное полушарие
  • Статус: Дома
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #79 : Июль 01, 2013, 12:15:36 am »
Марфа, вот хороший словарь.
Вводишь слово mosque, жмешь на рупор, слушаешь звучание.
Американцы любят заменить о на а, но не всегда это уместно. Поскольку меняет смысл.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/mosque

Оффлайн Пафнутий

  • king of the internet
  • Sr. Hero Member
  • ******
  • Сообщений: 1719
  • Кто вы такие и почему это должно меня волновать?!
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #80 : Июль 01, 2013, 12:18:48 am »
Вот тебе и метаморфоза, от арабской составляющей Масквэ до стамбульского ресепшн.
Марфа, выходит то, что твой английский турки отказываются понимать?

P.S.

В Масквэ я тоже неуютно себя чувствую.
Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне, что делать, так что не говори мне, как делать то, что ты говоришь мне сделать!
Я построю свой форум — с блэкджеком и шлюхами! Хотя, к черту форум!

Оффлайн Akulina

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
  • Откуда: Северo-Западное полушарие
  • Статус: Дома
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #81 : Июль 01, 2013, 12:20:56 am »
Пафнутий, а тебя турки понимают?

А я в Турции не была и не тянет.

Оффлайн Пафнутий

  • king of the internet
  • Sr. Hero Member
  • ******
  • Сообщений: 1719
  • Кто вы такие и почему это должно меня волновать?!
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #82 : Июль 01, 2013, 12:37:53 am »
Не знаю.

В Турции и без тебя проблем хватает, я так думаю.
Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне, что делать, так что не говори мне, как делать то, что ты говоришь мне сделать!
Я построю свой форум — с блэкджеком и шлюхами! Хотя, к черту форум!

Оффлайн Марфа

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 210
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #83 : Июль 01, 2013, 12:42:50 am »
Пафнутий, а тебя турки понимают?

А я в Турции не была и не тянет.

Да я там тоже ни разу на море не отдыхала. Мне Стамбул понравился. Он просто хрустальный. Босфор, дворцы и потрясающая чистота и чуство безопасности. Я там и в 12 ночи просто гуляла. В кафе одна. Ну подойдут, спросят - не желает ли мадам гида, все оч. культурно, не навязчивые  улыбаются. Обязательно помогут, и без холуйства.  У их мужчин вообще какое- то внутреннее достоинство, даже у детей.

Акулина, спсб. за ссылку. Мне все пригодиться  :) я или ничего не делаю, или сразу все. 
« Последнее редактирование: Июль 01, 2013, 12:45:02 am от Марфа »

Оффлайн Пафнутий

  • king of the internet
  • Sr. Hero Member
  • ******
  • Сообщений: 1719
  • Кто вы такие и почему это должно меня волновать?!
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #84 : Июль 01, 2013, 12:46:18 am »
Марфа, тебя ниодна разведка не раскусит.
Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне, что делать, так что не говори мне, как делать то, что ты говоришь мне сделать!
Я построю свой форум — с блэкджеком и шлюхами! Хотя, к черту форум!

Оффлайн Марфа

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 210
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #85 : Июль 01, 2013, 12:54:42 am »
Марфа, тебя ниодна разведка не раскусит.

Если бы... Моя домашняя разведка способна раскусить меня с пол-щелчка, да... Поэтому я просто не рискую.  :)  Просто от того что живешь и смотришь мир - можно получать удовольствие?

Оффлайн Пафнутий

  • king of the internet
  • Sr. Hero Member
  • ******
  • Сообщений: 1719
  • Кто вы такие и почему это должно меня волновать?!
    • Просмотр профиля
Re: ВЫПУСКНЫЕ
« Ответ #86 : Июль 01, 2013, 11:58:06 am »
Просто ты сама допускаешь считать то, что они тебя раскусили.  Хотя , на самом то деле, всё далеко не так, как кажется вначале.

Полностью познать человека человеку не дано.

P.S.

Но, про Акулину то я практически всё знаю, ...ясен пень (надеюсь хоть так то допустимо усилить оборот).
Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне, что делать, так что не говори мне, как делать то, что ты говоришь мне сделать!
Я построю свой форум — с блэкджеком и шлюхами! Хотя, к черту форум!