Голосование

Как вы пишите слово crewing по-русски?

Круинг
6 (40%)
Крюинг
9 (60%)

Проголосовало пользователей: 0

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: КрУинг или крЮинг?  (Прочитано 3587 раз)

Оффлайн Baltman

  • Global Moderator
  • Sr. Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1620
    • Просмотр профиля
КрУинг или крЮинг?
« : Август 13, 2010, 11:04:44 am »
Как вы пишите слово crewing по-русски? А как произносите? Может есть какое то правила написания?

Мне например режет ухо если говорят Одесские Круинги, Латвийский Круинги .т.д.

Сообщить модератору   Записан

Оффлайн Niko

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 47
    • Просмотр профиля
Re: КрУинг или крЮинг?
« Ответ #1 : Август 29, 2010, 09:45:25 am »
На "Корабеле" была такая тема - пришли в выводу, что одинаково правильно - крюинг и круинг.
Ну а что "режет" ухо - это у каждого свое восприятие, в Одессе тоже не любят когда говорят "Одэсса"! 
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн grozafar

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 831
    • Просмотр профиля
Re: КрУинг или крЮинг?
« Ответ #2 : Август 29, 2010, 09:58:45 pm »
crew [kru:] - стало быть правильнее писать крУинг  ::) Хотя, конечно же, произносится это не как чистое "у", а что-то среднее между "у" и "ю", в русском языке такой буквы нет.
Сообщить модератору   Записан

Оффлайн mgrifon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 401
    • Просмотр профиля
Re: КрУинг или крЮинг?
« Ответ #3 : Август 30, 2010, 01:55:44 pm »
вообще бесит , когда англисские слова по русски пишут.  :angry2:
Сообщить модератору   Записан
not to take the risk may be the biggest risk of all

Оффлайн alex1712

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Re: КрУинг или крЮинг?
« Ответ #4 : Сентябрь 12, 2010, 06:50:02 pm »
Да вроде мне кажеться,что нет никакой разници как пишеться, главно чтоб было понятно Всем.
Сообщить модератору   Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »